Предлагаемый словарный продукт представлен англо-русской и русско-английской частями и содержит в сумме 380 страниц, свыше 170 000 слов, более 5700 статей,
которые включают порядка 60 000 терминов. Автор основал российско-американский научный семинар по проблемам контроля космического пространства, тематика которого включает и исследование космического мусора, и руководит им более 25 лет. Он является членом российского, американского, международного (межагентского) комитетов
по проблемам техногенного засорения космоса, является организатором и участником многих международных космических экспериментов и оперативных работ по контролю
аварий и падения на землю обломков крупных космических объектов, имеет многолетний опыт участия во всевозможных форумах, посвящённых рассмотрению данных проблем. Труды этих форумов, результаты анализа и отчёты по экспериментам, материалы обсуждений и общений со специалистами являлись основными источниками создания словаря. Всё сказанное служит определённой гарантией качества и полноты предлагаемого словаря. Словарь содержит множество новых терминов, появившихся в данных областях лишь в последние годы, ещё не вошедших ни в какие известные сборники терминов, но активно используемых в общении специалистов различных стран, в том числе в совместных оперативных работах. Словарь двуязычный и хотя он рассчитан прежде всего на русскоязычного потребителя, будет востребован и за рубежом. Пользователями словаря могут стать учёные, проектировщики и конструктора космической техники и студенты вузов всего мира.

The proposed vocabulary is presented in English-Russian and Russian-English parts and contains in total 380 pages, over 170,000 words, 5700 articles that include on the order of 60,000 terms. The source of the material of the dictionaries is the author's many years of experience in guiding the Russian-American scientific workshop he has created on the problems of space surveillance, whose theme includes the study of space debris problems, as well as in collaboration in international, American, European, and Russian committees, commissions, workshops, conferences, symposia devoted to space subjects, the experience of participation in international space experiments and operational monitoring of the space object crashes and reentering. Besides, when working on the dictionary, Proceedings of some international space forums were used. The peculiarity of the dictionary is that it contains a lot of new terms appeared in recent time absent from any other dictionaries though they are actively used by dedicated experts. Besides some millions of scientists working in space and space-related industries, the consumers of this dictionary may be also students employed or simply interested in these fields of knowledge.